Monthly Archives

Şubat 2016


Paris-Fransa Öyküleri

Dünyaca ünlü bilimadamı Pasteur’e misafirdik!

23 Şubat 2016
Konusmacilar

Bilimadamı Pasteur için büyüdüğü Arbois şehrinde düzenlenen günün sonunda başta Fransız Bilimler Akademisi üyeleri olmak üzere konuşmacılar.. Fotoğraf: Aslı Ulusoy-Pannuti. 

Dünyaca ünlü bilimadamı Louis Pasteur, Unesco’nun Dünya Hafızası Listesi’ne girişi ve Fransa Bilimler Akademisi’nin kuruluşunun 350. yıldönümü nedeniyle, şehri Arbois’de düzenlenen bir konferans serisiyle anıldı. Kısmen laboratuvara dönüştürdüğü ve bugün müze olarak kullanılan evi ile şarabıyla ünlü Arbois ise günün diğer konularıydı.. Bu özel güne davet edilen tek Türk gazeteci olarak izlenimlerim… Bu yazıyı Radikal gazetesinin 23 Şubat 2016 tarihli sayısından da okuyabilirsiniz.

Louis Pasteur'un muze evinin cephesi

Louis Pasteur’ün evi bugün bir müze.. Fotoğraf: Aslı Ulusoy-Pannuti

Devamını oku


Paris-Fransa Öyküleri

Paris’te bir Louis Vuitton destanı!

15 Şubat 2016
DSC_0134

Paris’te açılan Louis Vuitton sergisinde 350 sandık-bavul sergileniyor. Fotoğraf: Aslı Ulusoy-Pannuti

Kesinlikle sıradan bir sergi değil bu! Bir kere yerinden belli: Paris’in Şanzelize Caddesi üzerindeki 1900 tarihli görkemli sergi sarayı Grand Palais! Bu göz kamaştırıcı mekanda açılan Louis Vuitton sergisi, sadece lüks bir markanın değil, 1800’lerin ikinci yarısında doğan ‘seyahat’ kavramının, firmanın bu yepyeni yaşam tarzına getirdiği ‘haute-couture’ tarzının, Fransız şıklığının da hikayesi… Bu yazıyı, Radikal gazetesinin 17 Şubat 2016 tarihli sayısından da okuyabilirsiniz.

1925-iççamasiri sandigi

1925 tarihli iççamaşırı sandığı. Fotoğraf: Aslı Ulusoy-Pannuti

Devamını oku


Paris'te / Fransa'da hayat

Fransa’da yıl yıl yabancı göç tarihi…

9 Şubat 2016
DSC_0905

1931’deki Uluslararası Sömürgecilik Sergisi için Paris’te inşa edilen Porte Dorée Sarayı bugün Ulusal Göç Tarihi Müzesi’ne ev sahipliği ediyor.

Paris turlarıma gelenlerin ortak gözlemidir: “Bu şehirde ne çok yabancı yaşıyor!” Gerçekten de Paris sokakları Arap, zenci, Uzakdoğulu, Asyalı, kısacası aklınıza gelebilecek dünyanın her köşesinden nüfusla rengarenktir. Paris’in bu kozmopolit görüntüsü tabii ki tesadüfi değildir, tam tersine Fransa’nın 60’lı yıllarda sonlanan sömürgecilik tarihinin bir sonucudur. Paris’teki ulusal göç tarihi müzesi kurulması fikri de bu geçmişin yansımasıdır muhakkak.

1931’de, Paris’te düzenlenen Uluslararası Sömürgecilik Sergisi için inşa edilen Porte Dorée Sarayı bugün Fransa ve göç üzerine kafalardaki her türlü soruya yanıt veriyor. Yabancı düşmanlığınınsa bugünlerin değil asırlar öncesinin sorunu olduğunu örneklerle açıklıyor.

DSC_0907

Paris Porte Dorée Sarayı’nın cephesinden.. Fotoğraf: Aslı Ulusoy-Pannuti

Devamını oku


Sorduklarınız

Fransızca yazım kuralları değişiyor mu? Mitterrand mı, Mittérand mı, Mitérand mı, yoksa Mitéran mı?

6 Şubat 2016

 

DSC_0059

‘Dil cambazı’ Bernard Pivot imzalı Fransızca imla kitapları..

Fransızca bilenler kadar bilmeyenlerin de şaşkınlık konusudur Fransızca yazım kuralları.. Yıllar yılı duydukları Şanzelize’nin aslında ‘Champs Elysées’ diye yazıldığını gören Paris gezginlerim merakla sorarlar: “Ama nedeeen?” Şu sıralar Fransa’da okumuş yazmışların başlıca tartışma konusu da bu zaten: Öncelikle Fransızlar olmak üzere Fransızca’ya bulaşmış herkesin başlıca ‘derdi’, karışık, zor, bazen anlaşılmaz imla kuralları değişiyor mu? Okullarda ve sonrasındaki yetişkin hayatında Fransızları hep zorlayan yazım ilkelerine getirilmesi düşünülen değişiklikler, başta Fransızca öğretmenleri ve edebiyat çevreleri olmak üzere herkesin kafasını karıştırmış durumda!

Devamını oku